Ez a bejegyzés kicsit más, mint a többi, mivel most nem véleményt, összefoglalást írok, hanem egy ajánlást azoknak, akik szeretnének angolul olvasni, de esetleg még nem tartanak olyan szinten, vagy csak pusztán egy egész könyvet hosszúnak találnak.
Mi is ez?
Nos, amint már írtam ez egy sorozat, bár lehet, hogy nem ez rá a legjobb kifejezés. Az Oxford Bookworms könyvek különböző szinteken megjelentetett, rövidített, angol nyelvű példányok. Igazából nem sorozat, hiszen ezek különálló történetek, akárcsak az eredetik, amikből feldolgozták őket.
Miért érdemes ilyet olvasni?
Véleményem szerint a legjobb tulajdonságuk, hogy kategóriákra vannak bontva, egészen pontosan 7 kategóriára: starter (= kezdő), stage 1, stage 2, stage 3, stage 4, stage 5, stage 6. Ennek alapján bárki (nyilván egy minimális angoltudás szükséges) tud magának választani az adott kategórián belül valamit.
+ Még egy kis segítség: a hátsó borítón fel van tüntetve, hogy az adott könyv például B2-es szinten (középfokon) van írva. Ez a szint leginkább a stage 5 kategóriára jellemző, és innentől tudsz következtetni, hogy ha inkább könnyebb olvasmányt szeretnél, akkor a stage 4 lenne az ideálisabb (jellemzően B1-B2 szint között ingázik), vagy esetleg a stage 3 (leginkább B1 szintű).
+ És mivel még nem zavartalak bele eléggé ebbe (😁), gondoltam megemlítem, az alkotás témája sem figyelmen kívül hagyandó. Nyilvánvaló, ha van két stage 3 kategóriás könyv, mindkettő B1 szinten van írva (tehát borítójukon feltüntetett adataik alapján egyformák), de az egyik egy (szinte) gyerekmese, a másik pedig nyomozós történet, akkor az utóbbi nehezebb olvasás lesz.
A másik hatalmas előnyük a feladatok. Igen, nem biztos, hogy ennek mindenki örül, de aki nyelvet próbál tanulni, annak nagyon hasznosak lehetnek. A feladatok három részre vannak osztva, az alapján, mikor csináld meg őket: a könyv olvasása előtt, olvasása közben (pl.: "Olvasd el a 7. és 8. fejezetet, és válaszolj, ki mondta kinek!"), olvasása után.
+ Nagyjából olyan feladatok (angolul írják le) szoktak lenni, hogy "Válaszolj a kérdésekre!", "Pótold a szöveget az olvasott szavakkal!", "Mi lett volna, ha..." és persze "Mielőtt elolvasod az 5. fejezetet, válassz az alábbiak közül, hogy mi fog megtörténni és mi nem!"
Habár én nem használtam ki egyszer sem, de jó tudni, hogy majdnem mindegyikhez készítettek ingyen elérhető audiót (itt találod meg).
És végül ez - így utolsó pontként - talán már nem akkora durranás, de egy kis egynyelvű szótárat is találhatunk bennük, ami biztos a nyelvtanárok szerint is hasznos dolog.
+ Az egynyelvű szótár azt jelenti, hogy adott egy külföldi szó, és mellé nem a magyar jelentését írják le, hanem elmagyarázzák a szó értelmét ugyanazon a nyelven. Be kell valljam, én sem tudtam nagyon sokáig, hogy ezt így hívják:)
Hogyan van összeállítva a könyv?
Rögtön a legelső oldalon található a story introductoin, ami lényegében csak kiegészíti a hátsó borítón lévő rövid leírást. A személyes tanácsom, hogy vásárlás előtt mindkettőt olvasd el, mivel a borítón találkoztam már olyan mondatokkal, hogy igazából a mű befejezése után is erősen kételkedtem, komolyan ezzel akarták-e összefoglalni a könyvet. Ezután maga a történet következik, fejezetekre bontva. Majd a glossary (=szótár) jön a sorban. Ezt értelemszerűen a három részre osztott feladatok követik, és utána egy-két oldal erejéig olvashatunk kicsit az íróról is. Végül, de nem utolsó sorban pedig az Oxford Bookworms Library fül alatt közvetlenül megnézheted az összes, témák szerinti kategóriát (pl.: Fantasy & Horror), lejjebb pedig egy összefoglaló található a könyvsorozatról. A következő oldalon minden kategóriát (starter, stage 1, stage 2, ...) jobban is megismerhetsz, mégpedig úgy, hogy kiemeltek egy részletet az adott kategóriának az egyik könyvéből.
Személyes kedvenc(ek)
Nos, jelenleg kettőt mondanék abból a 8-ból, amit olvastam: Goldfish és Dr Jekyll and Mr Hyde. Míg előbbi egyátalán nem népszerű (nem is tartozik hozzá audió), utóbbit szinte mindenki ismeri Angliában/hallott róla. Igazából Jekyll és Hyde történetétől talán egy kissé féltem, meglepetést okozott, mivel tetszett a misztikus hangulata, viszont hogyha csak egy kedvencet kellene választanom, az egyértelműen a Goldfish lenne. Imádom a nyomozós kalandokat, ennek az alkotásnak igazából csak a címével tudnék vitatkozni, de ettől függetlenül mindenkinek ajánlom.
Köszönöm annak, aki végigolvasta, remélem tudtam segíteni! Talán kissé bonyolultan írtam, és sokat, szóval ha bármi kérdésed lenne a témával kapcsolatban, nyugodtan kérdezz, akár Instagramon is:)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése