Először nem hiszem, hogy mindenkinek egyértelmű lesz, miért úgy fogalmaztam a címet, mintha az emberek legnagyobb nyelvtani hibájáról lenne szó... Semmi gond, mivel nem is az, de mikor a rossz használatot hallom, amit bizony minden hibaérzet nélkül használnak, akkor eléggé megüti a fülem. Szóval, kezdjük is! Alapból a -nák/-nék ragot (mint mindegyiket) hangrend szerint kellene illeszteni. Tehát magas szórendű szóhoz a (szintén magas) -nék, mélyhez pedig a (hangrendben hozzá illő) -nák menne.
Viszont
Ez mind szép és jó lenne, de gondoljunk bele kicsit az alábbi szavakba:
én kapnák, csinálnák, látnák, olvasnák stb. valamit
Mind helyesek lehetnének, de sajnos tökéletesen megegyeznek a T/3 személyű, határozott (azaz tárgyas) ragozású igékkel.
ők kapnák, csinálnák, látnák, olvasnák stb. azt
Éppen ezért E/1 személyben, általános (azaz alanyi) ragozás esetében CSAK a -nék toldalék helyes.
Ennek értelmében egyes számban első személyben nem elfogadott a gondolnák, fogadnák, tanulnák, akarnák etcetera, etcetera...
Egyébként érdekes, hogy vannak olyan szavak, amiket fájna kimondani bármelyik anyanyelvűnek, például az ennák. Még nézni is rossz😄 Viszont innákot már hallottam... Na de a lényeg, hogy erre szerintem jó odafigyelni, főleg a csak mély magánhangzókat tartalmazó szavaknál, ahol olyan automatikus jönne az a -nák.

Megjegyzések
Megjegyzés küldése